WEBVTT

00:07.710 --> 00:10.160
Merci pour votre entreprise!

00:10.160 --> 00:12.230
J'espère avoir de vos nouvelles bientôt.

00:12.230 --> 00:14.910
Désolé de toujours te faire sortir aussi loin.

00:14.910 --> 00:17.160
Pas du tout ! J'en suis plus qu'heureux.

00:17.160 --> 00:19.370
Eh bien, s'il vous plaît, excusez-moi.

00:54.200 --> 00:57.200
Entrée de la galerie marchande Heiwa Dori

00:54.200 --> 00:57.200
Odawara

00:54.200 --> 00:57.200
<b>Kamaboko</b>

00:54.200 --> 00:57.200
Création de Meiji 11

00:54.200 --> 00:57.200
<b>Yama-Jou</b>

00:54.200 --> 00:57.200
Poisson

00:54.200 --> 00:57.200
Marufuku

01:00.330 --> 01:02.630
<b>Bienvenue
à Atami

01:01.120 --> 01:03.040
Galerie commerçante Heiwa Dori

01:01.330 --> 01:03.040
<b>Kinmedai 
Tokuzo</b>

01:03.040 --> 01:04.380
Nous venons à vous !
<b>Nettoyage Kinme</b>

01:19.250 --> 01:20.850
Il fait chaud.

01:23.600 --> 01:26.860
<b>Nettoyage Kinme</b>

01:28.480 --> 01:30.630
Oh, je suis désolé !

01:30.630 --> 01:31.580
Oh mon Dieu.

01:31.580 --> 01:34.030
Vous attendez depuis longtemps ?

01:34.030 --> 01:35.960
Je viens juste d'arriver, chérie.

01:36.440 --> 01:40.670
Je vais ouvrir tout de suite. 
Puis-je d'abord prendre vos vêtements ?

01:40.670 --> 01:41.850
Bien sûr, bien sûr.

01:43.370 --> 01:43.490
Bienvenue.

01:43.490 --> 01:43.620
Bienvenue.

01:43.620 --> 01:43.740
Bienvenue.

01:43.740 --> 01:43.870
Bienvenue.

01:43.870 --> 01:43.990
Bienvenue.

01:43.990 --> 01:44.120
Bienvenue.

01:44.120 --> 01:44.250
Bienvenue.

01:44.250 --> 01:44.370
Bienvenue.

01:44.370 --> 01:44.450
Bienvenue.

01:44.450 --> 01:44.540
Bienvenue.

01:44.540 --> 01:44.660
Bienvenue.

01:44.660 --> 01:44.730
Bienvenue.

01:44.750 --> 01:45.190
<b>Bienvenue !</b>

01:44.750 --> 01:45.190
<b>2x Points tous les mardis</b>

01:45.230 --> 01:46.500
<b>Bienvenue !</b>

01:45.230 --> 01:46.500
<b>2x Points tous les mardis</b>

01:46.500 --> 01:48.600
Je serai avec toi dans un instant.

01:50.510 --> 01:54.390
Kinme-san, ça doit être si dur 
pour toi qui travaille seul.

01:54.390 --> 01:57.140
Non, pas du tout.

01:57.140 --> 02:00.840
Je peux gérer le montant des affaires que je reçois maintenant.

02:01.230 --> 02:04.890
Mais lors des ramassages et des livraisons
 s'entassent le week-end, comme aujourd'hui,

02:04.890 --> 02:06.720
les choses peuvent devenir un peu chargées.

02:08.930 --> 02:10.370
Merci pour votre patience.

02:10.780 --> 02:13.240
S'il vous plaît, permettez-moi d'inspecter vos vêtements.

02:20.290 --> 02:22.540
Reçu de collecte

02:20.290 --> 02:22.540
Emplacement

02:20.290 --> 02:22.540
Nom

02:20.290 --> 02:22.540
Date de réception

02:31.610 --> 02:36.680
J'ai eu cette tache il y a environ une semaine.
J'ai essayé de frotter, mais ça ne sortait pas.

02:37.080 --> 02:39.140
Donc ça date d'une semaine ?

02:39.970 --> 02:42.410
Pouvez-vous me dire quelle est la cause de la tache ?

02:42.410 --> 02:45.560
C'était une sauce pour pâtes aux tomates.

02:48.470 --> 02:51.190
Pensez-vous que la tache va disparaître ?

02:54.830 --> 02:56.790
Vous pouvez compter sur Kinme.

02:58.950 --> 03:00.890
Je vous laisse alors.

03:00.890 --> 03:02.000
Très bien !

03:02.950 --> 03:06.960
<b>Nettoyage Kinme</b>

03:22.310 --> 03:33.400
 Lavez-le

03:23.280 --> 03:33.400
Tout à l'écart

04:41.550 --> 04:46.520
Épisode 1 Vous pouvez compter sur Kinme

04:44.510 --> 04:47.020
Les commandes seront prêtes

04:44.510 --> 04:47.020
le <b>16</b>

04:53.520 --> 04:54.270
<b>Kinme</b>

04:54.830 --> 04:55.720
Nous montons.

05:04.410 --> 05:07.330
<b>Minuterie</b>

05:04.410 --> 05:04.890
<b>Démarrer</b>

05:04.410 --> 05:04.770
<b>Pause</b>

05:45.120 --> 05:46.870
Bienvenue !

05:48.710 --> 05:50.120
D'accord, laisse-moi deviner.

05:50.400 --> 05:51.160
Hein ?

05:51.560 --> 05:53.800
Je parierais que tu es d'humeur

05:55.580 --> 05:58.050
manger quelque chose de sucré !

05:58.050 --> 05:58.790
Ah !

05:59.900 --> 06:02.780
Merci beaucoup, Yagara-san !

06:02.780 --> 06:05.170
C'est exactement ce dont j'avais besoin !

06:05.170 --> 06:07.400
Mon mari les a récupérés lors d'un voyage d'affaires.

06:08.290 --> 06:10.660
Je vais préparer du thé, alors tu me rejoins ?

06:10.660 --> 06:13.790
Non, non. Je dois rentrer directement.

06:14.040 --> 06:16.940
D'accord, laisse-moi récupérer tes vêtements pour toi.

06:18.470 --> 06:20.690
Avez-vous encore fait du vélo ici ?

06:20.690 --> 06:22.570
Hum ? Bien sûr.

06:22.570 --> 06:24.820
C'est vraiment impressionnant, 
compte tenu de toutes les collines.

06:23.070 --> 06:24.820
Merci de nous avoir choisi
<b>Nettoyage Kinme</b>

06:24.820 --> 06:29.080
Merci de l'avoir dit. 
Je fais du vélo autour d'Atami et je développe mes muscles !

06:30.580 --> 06:34.470
Une veste de costume avec un pantalon et cinq chemises habillées. 
Est-ce que ça vous semble correct ?

06:34.470 --> 06:35.870
Mm-hmm ! Merci.

06:36.210 --> 06:39.160
Oh, c'est vrai. Écoutez ce que mon mari a dit.

06:39.160 --> 06:41.580
Il m'a dit que depuis 
nous avons commencé à venir ici,

06:41.580 --> 06:43.970
ses costumes sont devenus 
beaucoup plus confortable à porter.

06:43.970 --> 06:49.220
Hein ? Je suis tellement contente ! 
Ici, je lave toutes les chemises et costumes à l’eau.

06:49.580 --> 06:52.720
Ah ? N'êtes-vous pas obligé de nettoyer à sec les costumes ?

06:52.720 --> 06:56.600
Le nettoyage à sec est nettement plus courant.

06:59.710 --> 07:03.670
C'est en quelque sorte un secret commercial...

07:03.670 --> 07:04.420
Ah ?

07:04.420 --> 07:11.320
Je mets chaque pièce dans un sac à linge double maille
 et lavez-les séparément à l'eau froide.

07:11.320 --> 07:14.750
Ensuite, je les suspends pour qu'ils sèchent toute la nuit.

07:14.750 --> 07:18.180
Le lendemain matin, 
un essorage très rapide au sèche-linge.

07:18.180 --> 07:20.530
Dès que le tissu commence à gonfler,

07:20.880 --> 07:24.560
Je leur fais un repassage très minutieux.

07:25.080 --> 07:29.980
Recto et verso, redressage 
les coutures, très, très soigneusement.

07:30.750 --> 07:34.140
Cela devrait donc les rendre très confortables !

07:35.130 --> 07:36.390
Sans blague.

07:36.820 --> 07:39.310
Vous aimez vraiment faire la lessive, n'est-ce pas ?

07:42.270 --> 07:44.280
Oui, je pense que oui !

07:46.580 --> 07:50.320
C'est la seule chose que je n'ai pas oubliée, après tout.

07:52.960 --> 07:55.420
À bientôt, Kinme-san !

07:55.420 --> 07:57.240
Merci beaucoup !

08:07.490 --> 08:09.120
Oh, regarde l'heure.

08:09.550 --> 08:09.670
Fermé pour la journée

08:09.670 --> 08:09.800
Fermé pour la journée

08:09.800 --> 08:09.920
Fermé pour la journée

08:09.920 --> 08:10.050
Fermé pour la journée

08:10.050 --> 08:10.210
Fermé pour la journée

08:10.210 --> 08:10.300
Fermé pour la journée

08:10.300 --> 08:10.420
Fermé pour la journée

08:10.420 --> 08:10.550
Fermé pour la journée

08:10.550 --> 08:10.630
Fermé pour la journée

08:10.630 --> 08:10.710
Fermé pour la journée

08:10.710 --> 08:10.800
Fermé pour la journée

08:10.800 --> 08:14.790
Fermé pour la journée

08:20.310 --> 08:22.810
Bain pour hommes

08:20.310 --> 08:22.810
Bain pour femmes\h\h\h\hBain pour femmes

08:28.030 --> 08:29.160
Eh bien, bonjour !

08:29.160 --> 08:30.580
Bonsoir.

08:30.580 --> 08:32.450
Merci pour votre aide aujourd'hui.

08:32.450 --> 08:36.100
J'ai pu enlever la tache sur ton chemisier.

08:36.100 --> 08:39.210
Vous l’étiez ? C'est en fait l'un de mes préférés.

08:39.210 --> 08:40.990
Merci, chérie!

08:40.990 --> 08:41.860
Bien sûr !

08:51.590 --> 08:56.180
<b>Assurez-vous de couper l'eau chaude</b>

08:51.590 --> 08:54.550
Eh bien, je m'en vais. Passe une bonne nuit.

08:54.550 --> 08:56.180
Bonne nuit.

09:00.050 --> 09:02.470
Juste une autre journée de travail.

09:10.450 --> 09:10.560
Bain des femmes

09:10.450 --> 09:15.950
Bain des femmes

09:11.300 --> 09:13.590
Bonne nuit, madame !

09:13.590 --> 09:15.950
Oui, bonne nuit ! À bientôt!

09:31.720 --> 09:35.470
<i>Oh, c'est vrai. C'était aujourd'hui.</i>

09:41.310 --> 09:44.880
<i>Pas étonnant qu'il y en ait autant 
des gens dehors.</i>

09:49.720 --> 09:53.760
<i>Dans ce cas, je le ferai peut-être
juste encore un peu de travail</i>

09:55.340 --> 09:58.860
<i>avec ceci en arrière-plan.</i>

10:02.000 --> 10:07.000
Lavez tout

10:07.000 --> 10:12.010
Lavez tout

10:15.510 --> 10:18.510
<b>Nettoyage Kinme</b>

10:37.120 --> 10:40.370
<b>Boutique de cadeaux</b>

10:37.120 --> 10:40.370
<b>Magasin de poisson séché Atsuei</b>

11:09.310 --> 11:11.110
Oh, c'est Kinme-san.

11:11.110 --> 11:14.370
Bonjour ! Vous vous levez tôt, c'est sûr.

11:14.370 --> 11:15.980
As-tu un jour de congé ?

11:15.980 --> 11:21.310
Ah non. Un petit exercice 
avant d'ouvrir m'aide à me réveiller.

11:21.310 --> 11:24.960
Vous ne dites pas. Alors tu es tout 
les yeux brillants et la queue touffue maintenant ?

11:25.300 --> 11:28.450
Eh bien, je ne suis toujours pas vraiment une personne du matin.

11:29.580 --> 11:34.140
Je n'aurais jamais deviné. 
Vous semblez toujours avoir votre numéro ensemble.

11:34.140 --> 11:35.590
Ouais, ouais.

11:35.590 --> 11:37.200
Tu le penses vraiment ?

11:39.200 --> 11:42.360
Oh, regarde-toi. Là, là.

11:47.230 --> 11:50.150
Eh bien, je devrais y aller. À plus tard!

11:50.150 --> 11:51.210
Ouais.

11:57.650 --> 12:01.280
Homestyle Inn Ishimochi

11:58.020 --> 12:00.660
<i>Je me demande si c'est le fils de l'aubergiste.</i>

12:01.280 --> 12:03.910
<i>Je pense qu'il est censé être au lycée.</i>

12:03.910 --> 12:06.160
<i>Comme c'est responsable de sa part d'aider si tôt.</i>

12:18.750 --> 12:21.390
Ah ! Je ferais mieux de rentrer.

12:28.210 --> 12:29.300
C'est parti !

12:29.810 --> 12:32.060
Bonjour, Poly-chan.

12:45.580 --> 12:47.700
Bienvenue.

12:45.580 --> 12:47.160
<i>Une autre journée bien remplie.</i>

12:47.700 --> 12:48.880
<i>Allons-y !</i>

13:07.390 --> 13:08.600
Entrez !

13:08.600 --> 13:12.310
Kinme-san, j'ai apporté 
encore quelques choses pour vous aujourd'hui.

13:12.310 --> 13:15.360
Bien sûr ! Laissez-moi voir ce que nous avons ici.

13:17.110 --> 13:20.940
Ah. Tu ne m'as pas apporté celui-là avant ?

13:20.940 --> 13:23.070
Oui, juste une fois.

13:23.070 --> 13:25.040
Je pense que je me souviens du tissu.

13:24.970 --> 13:28.370
Les commandes seront prêtes

13:24.970 --> 13:28.370
le <b>16</b>

13:39.820 --> 13:43.280
Kinme-san, je suis ici pour récupérer l'objet que j'ai laissé.

13:43.280 --> 13:46.500
Entrez. Puis-je voir votre reçu ?

13:46.500 --> 13:47.260
Bien sûr.

13:52.230 --> 13:54.150
Est-ce la bonne ?

13:54.150 --> 13:54.770
Oui.

13:55.710 --> 13:57.450
Voilà.

13:57.450 --> 13:58.730
Merci.

13:59.280 --> 14:01.310
Merci beaucoup !

14:08.030 --> 14:10.230
Bonjour, ici Kinme Cleaning.

14:12.600 --> 14:15.420
Un ramassage à 16h demain ?

14:15.420 --> 14:18.040
Demain

14:15.420 --> 14:18.040
16h00

14:15.420 --> 14:16.500
Oui, c'est bien.

14:16.500 --> 14:17.980
Puis-je avoir votre adresse...

14:33.690 --> 14:36.190
Absent un instant. 
Revenez bientôt. - Propriétaire

14:38.940 --> 14:41.940
<b>Toutes les pizzas</b>

14:44.450 --> 14:46.950
Bienvenue.

14:55.470 --> 14:56.880
Entrez !

14:57.220 --> 14:58.340
Aji-san !

15:00.180 --> 15:02.890
En fait, j'étais sur le point de te rendre visite

15:02.890 --> 15:06.480
pour t'apporter le loyer de ce mois 
et récupérez vos vêtements.

15:06.480 --> 15:11.510
Bon Dieu, non ! Je ne peux pas te laisser essayer 
pour me gâter ainsi.

15:15.300 --> 15:19.110
Mais ça doit être difficile pour toi 
monter et descendre toutes ces collines.

15:19.110 --> 15:21.380
Pareil pour toi, non ?

15:21.380 --> 15:24.070
Eh bien, c'est vrai.

15:24.070 --> 15:26.020
Oh, avant que j'oublie.

15:27.110 --> 15:31.990
Kinme Wakana

15:27.110 --> 15:31.990
Nettoyage Kinme

15:27.240 --> 15:31.990
Peut louer

15:27.670 --> 15:30.530
Voici le loyer. Merci beaucoup.

15:30.530 --> 15:32.740
Ouais. Et merci aussi.

15:33.260 --> 15:37.310
Le temps passe vite, n'est-ce pas ? 
Vous êtes ici depuis déjà deux ans.

15:37.310 --> 15:40.690
Oui. Merci d'avoir si bien pris soin de moi.

15:40.690 --> 15:42.620
Je n'ai rien fait.

15:42.620 --> 15:46.870
Oh, un client m'a apporté des bonbons. 
Voudriez-vous rester pour le thé ?

15:46.870 --> 15:51.450
Ah vraiment ? Cela ne me dérange pas si je le fais.

15:51.450 --> 15:52.290
Génial !

16:12.280 --> 16:13.870
Il commence à pleuvoir.

16:17.290 --> 16:19.840
Il faisait aussi très beau aujourd’hui.

16:21.680 --> 16:23.000
Entrez !

16:24.800 --> 16:27.300
Ah... Bonjour !

16:29.750 --> 16:30.550
Ici.

16:30.880 --> 16:33.930
Euh, pour le nettoyage ?

16:38.560 --> 16:39.890
Euh...

16:39.890 --> 16:43.800
Ah, c'est vrai ! S'il vous plaît laissez-moi vérifier 
tes vêtements, d'accord ?

16:46.450 --> 16:48.690
Auriez-vous par hasard une carte de membre ?

16:48.690 --> 16:49.670
Une seconde.

16:50.630 --> 16:53.280
J'ai celui de ma mère.

16:51.950 --> 16:53.280
Nettoyage Kinme

16:51.950 --> 16:53.280
Nous venons à vous !

16:51.950 --> 16:53.280
Membre : 183

16:51.950 --> 16:53.280
Nom : Ishimochi Kashimi

16:53.280 --> 16:56.590
Bien sûr. De Ishimochi-san.

16:56.590 --> 16:59.500
Est-ce que tu fais des courses pour ta mère aujourd'hui ?

16:59.500 --> 17:01.760
Ouais, elle a l'air plutôt occupée.

17:02.790 --> 17:05.210
Hein. Vous ne dites pas.

17:09.470 --> 17:13.070
Ah. On dirait qu'il y a des fils lâches.

17:13.070 --> 17:15.250
Pourriez-vous confirmer avec moi ?

17:15.250 --> 17:16.100
Ouais.

17:18.730 --> 17:20.850
Euh... quoi de neuf ?

17:21.350 --> 17:23.270
N-Rien.

17:26.490 --> 17:28.490
Euh, quelque chose ne va pas...

17:32.750 --> 17:33.560
Hein ?

17:35.590 --> 17:37.000
Excusez-moi !

17:40.250 --> 17:42.640
U-Euh...

17:44.360 --> 17:45.570
<i>Papier de verre ?</i>

17:46.130 --> 17:48.880
Pouvez-vous me dire comment vous avez eu cette égratignure ?

17:49.170 --> 17:53.040
Hein ? Oh, probablement à cause d'un mur de béton.

17:53.040 --> 17:54.710
Vous avez dû le gratter.

17:55.160 --> 17:56.010
Ouais.

17:56.290 --> 17:58.140
Cela ne prendra qu'une minute.

17:58.610 --> 18:00.150
D'accord.

18:02.270 --> 18:04.770
<b>Certificat de licence de nettoyage
 Enregistré dans la préfecture de Shizuoka - Kinme Wakana</b>

18:24.400 --> 18:29.170
C'est juste une solution rapide, mais au moins 
ça a un peu recouvert l'égratignure.

18:29.810 --> 18:32.050
Fou! Mais je croyais que tu faisais la lessive !

18:32.050 --> 18:37.300
Eh bien, oui. Mais c'est toujours
une technique de nettoyage séculaire.

18:37.610 --> 18:40.040
Après avoir poli la rayure avec du papier de verre,

18:40.040 --> 18:43.540
Je l'ai couvert avec 
un vernis correcteur de couleur. Et c'est tout !

18:43.540 --> 18:45.490
Vernis correcteur de couleur...

18:45.930 --> 18:50.580
En plus des vêtements, 
bien sûr, nous pouvons nettoyer les chaussures ici,

18:50.580 --> 18:53.580
mais nous faisons aussi des sacs en tissu et en cuir 
ainsi que divers objets personnels.

18:53.580 --> 18:56.770
J'ai mis mon cœur et mon âme
à nettoyer tout ce qu'on me demande.

18:57.820 --> 19:00.080
Ah ! Je suis vraiment désolé !

19:00.660 --> 19:05.030
C'est juste, juste... l'égratignure sur ta chaussure 
ça m'a tellement dérangé...

19:05.030 --> 19:08.120
et tu ne me l'as même pas demandé !

19:08.120 --> 19:10.590
Oh, j'y suis allé et j'ai recommencé !

19:10.590 --> 19:13.980
Bien sûr, je ne vous facturerai pas cela,

19:13.980 --> 19:17.360
et si vous n'êtes pas satisfait, 
Je serai heureux de vous le rembourser !

19:17.360 --> 19:19.180
Non, ça va.

19:23.980 --> 19:25.980
Voici votre reçu.

19:25.980 --> 19:26.980
<b>Je l'ai lavé mais il n'est toujours pas propre !

Eh bien...
  c'est à cause d'un décalage
entre le type de tache
et votre type de nettoyage !

Chez Kinme Cleaning, nous utilisons
méthodes de lavage adaptées
au type exact de
nettoyage dont vous avez besoin.</b>

19:26.230 --> 19:27.950
Merci beaucoup.

19:30.080 --> 19:32.580
Il semble qu'il pleuve plus fort maintenant.

19:35.990 --> 19:40.870
Euh, je suis heureux de te prêter 
ce parapluie, si tu veux.

19:40.870 --> 19:43.120
Je ne voudrais pas que tes chaussures soient trop mouillées.

19:44.720 --> 19:46.560
Merci beaucoup.

19:47.360 --> 19:49.460
J'espère vous revoir bientôt.

19:55.040 --> 19:55.790
Euh...

19:56.910 --> 20:01.140
Pensez-vous que vous pourriez nettoyer 
mon cartable pour moi un jour ?

20:04.700 --> 20:07.790
Bien sûr ! Vous pouvez compter sur Kinme.

20:16.650 --> 20:20.230
<i>Je pensais aux nettoyeurs 
étaient tous fondamentalement pareils,</i>

20:22.530 --> 20:31.040
Nous venons à vous !
Nettoyage Kinme
Contactez-nous à tout moment

20:22.910 --> 20:29.020
<i>mais je pense que je commence à comprendre 
pourquoi maman a déménagé ici récemment.</i>

22:01.010 --> 22:04.010
<b>Kinme</b>

22:01.010 --> 22:04.010
<b>Mémo rapide</b>

22:01.610 --> 22:03.500
Mémo rapide de Kinme !

22:04.010 --> 22:05.690
Entrez !

22:05.690 --> 22:08.640
Enchanté de vous rencontrer. Je m'appelle Kinme Wakana.

22:09.020 --> 22:15.050
J'aimerais partager mon emploi du temps quotidien 
avec vous et vous montrer l'agencement de la boutique !

22:15.360 --> 22:20.590
<b>Le jour habituel de Kinme-san
(Exemple de jour de semaine)</b>

22:15.360 --> 22:19.440
Ma journée habituelle commence par un jogging matinal.

22:19.440 --> 22:21.390
Je ne suis vraiment pas une personne du matin,

22:20.590 --> 22:24.380
<b>Réveillez-vous
Faire du jogging</b>

22:21.390 --> 22:25.720
mais un jogging au bord de l'océan avec 
tous ces beaux paysages me réveillent.

22:24.380 --> 22:26.470
<b>Douche et petit-déjeuner</b>

22:25.720 --> 22:29.280
Quand je reviens, je commence 
se préparer pour la journée de travail.

22:26.470 --> 22:28.390
<b>Préparez-vous à ouvrir</b>

22:28.390 --> 22:33.610
<b>Ouvrir la boutique

Il reste des vêtements en fer
suspendu à
la veille

Voir les clients
(j'en reçois beaucoup 
clients dans
le matin, 
donc les choses peuvent
être occupé)</b>

22:29.280 --> 22:32.510
Je passe habituellement mes matinées 
repasser et aider les clients.

22:32.510 --> 22:36.900
Après une pause déjeuner, je vois plus 
clients, traiter les taches, laver les vêtements,

22:33.610 --> 22:39.270
<b>Temps de pause

 Épicerie
Achats

J'achète souvent
déjeuner au
boulangerie</b>

22:36.900 --> 22:40.560
puis séchez ou suspendez les vêtements nettoyés.

22:39.270 --> 22:48.820
<b>Trier les collectes
vêtements

Traiter les taches
et courir
plusieurs
laver les charges

 Sécher/suspendre à l'air libre
lavé
vêtements dans
l'ombre
(de la nuit
à 2 jours)</b>

22:40.560 --> 22:42.850
Entre mes autres tâches, j'effectue également des livraisons.

22:42.850 --> 22:47.460
D'autres nettoyeurs pourraient faire leur matinée 
et les routines de l'après-midi dans l'autre sens.

22:47.960 --> 22:52.160
Quand j'ai fini de travailler, 
Je vais à la source chaude pour un bain relaxant.

22:48.820 --> 22:54.790
<b>Voir les clients
(les choses deviennent
un peu
plus silencieux
vers le soir)

 Effectuer des livraisons
entre 
autres tâches</b>

22:52.160 --> 22:55.620
Cela peut devenir difficile 
cependant pendant la haute saison.

22:54.790 --> 22:57.880
<b>Fermer la boutique

 Détendez-vous dans un
à proximité
bain public
ou source chaude

Dîner

 Solde
le registre</b>

22:55.620 --> 23:00.320
Et puis je me couche vers 22 heures. 
C'est comme ça que je passe mes journées.

22:57.880 --> 23:00.730
<b>Dormir</b>

23:00.730 --> 23:03.370
Ensuite, je vais vous montrer l'agencement de la boutique.

23:03.370 --> 23:07.300
Quand tu entres, mon poisson rouge, 
Poly-chan, est là pour vous accueillir !

23:07.300 --> 23:11.940
Je garde les vêtements que je tiens 
pour les clients au comptoir.

23:11.940 --> 23:15.720
La planche à repasser est près de la fenêtre et 
J'ai un bureau pour enlever les taches à l'arrière

23:15.720 --> 23:18.130
près de la laveuse et de la sécheuse.

23:18.130 --> 23:21.410
Revenir encore plus loin 
et il y a une porte vers le jardin,

23:21.410 --> 23:25.260
un escalier montant au deuxième étage, 
et même une salle de repos.

23:25.260 --> 23:30.900
Alors maintenant vous en savez un peu plus sur mon quotidien 
le calendrier et l'aménagement de Kinme Cleaning.

23:30.900 --> 23:34.700
Chez Kinme Cleaning, nous attendons avec impatience 
pour continuer à vous servir à l'avenir !

23:35.020 --> 23:40.020
Épisode 2 Nous sommes fiers de notre source chaude naturelle

23:35.920 --> 23:39.290
La prochaine fois, c'est "Nous sommes fiers de 
Notre source chaude naturelle.

